<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<csw:GetRecordByIdResponse xmlns:csw="http://www.opengis.net/cat/csw/2.0.2">
  <gmd:MD_Metadata xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:gsr="http://www.isotc211.org/2005/gsr" xmlns:gmi="http://www.isotc211.org/2005/gmi" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <gmd:fileIdentifier>
      <gco:CharacterString>d52095c0-d33c-44b9-a593-6e861c079997</gco:CharacterString>
    </gmd:fileIdentifier>
    <gmd:language>
      <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre" />
    </gmd:language>
    <gmd:characterSet>
      <gmd:MD_CharacterSetCode codeListValue="utf8" codeList="http://www.isotc211.org/namespace/resources/codeList.xml#MD_CharacterSetCode" />
    </gmd:characterSet>
    <gmd:hierarchyLevel>
      <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset" />
    </gmd:hierarchyLevel>
    <gmd:contact>
      <gmd:CI_ResponsibleParty>
        <gmd:organisationName>
          <gco:CharacterString>Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE)</gco:CharacterString>
        </gmd:organisationName>
        <gmd:contactInfo>
          <gmd:CI_Contact>
            <gmd:address>
              <gmd:CI_Address>
                <gmd:electronicMailAddress>
                  <gco:CharacterString>info@spge.be</gco:CharacterString>
                </gmd:electronicMailAddress>
              </gmd:CI_Address>
            </gmd:address>
          </gmd:CI_Contact>
        </gmd:contactInfo>
        <gmd:role>
          <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI_RoleCode>
        </gmd:role>
      </gmd:CI_ResponsibleParty>
    </gmd:contact>
    <gmd:dateStamp>
      <gco:DateTime>2026-06-23T08:19:49.263426Z</gco:DateTime>
    </gmd:dateStamp>
    <gmd:metadataStandardName>
      <gco:CharacterString>ISO 19115</gco:CharacterString>
    </gmd:metadataStandardName>
    <gmd:metadataStandardVersion>
      <gco:CharacterString>2003/Cor 1:2006</gco:CharacterString>
    </gmd:metadataStandardVersion>
    <gmd:referenceSystemInfo>
      <gmd:MD_ReferenceSystem>
        <gmd:referenceSystemIdentifier>
          <gmd:RS_Identifier>
            <gmd:code>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/3035">EPSG:3035</gmx:Anchor>
            </gmd:code>
          </gmd:RS_Identifier>
        </gmd:referenceSystemIdentifier>
      </gmd:MD_ReferenceSystem>
    </gmd:referenceSystemInfo>
    <gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification>
        <gmd:citation>
          <gmd:CI_Citation>
            <gmd:title>
              <gco:CharacterString>INSPIRE - Agglomérations selon la directive Eaux Résiduelles Urbaines (91/271/CEE) en Wallonie</gco:CharacterString>
            </gmd:title>
            <gmd:alternateTitle>
              <gco:CharacterString>Agglomerations</gco:CharacterString>
            </gmd:alternateTitle>
            <gmd:date>
              <gmd:CI_Date>
                <gmd:date>
                  <gco:Date>2017-01-01</gco:Date>
                </gmd:date>
                <gmd:dateType>
                  <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="creation">creation</gmd:CI_DateTypeCode>
                </gmd:dateType>
              </gmd:CI_Date>
            </gmd:date>
            <gmd:date>
              <gmd:CI_Date>
                <gmd:date>
                  <gco:Date>2019-12-10</gco:Date>
                </gmd:date>
                <gmd:dateType>
                  <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                </gmd:dateType>
              </gmd:CI_Date>
            </gmd:date>
            <gmd:identifier>
              <gmd:RS_Identifier>
                <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>d52095c0-d33c-44b9-a593-6e861c079997</gco:CharacterString>
                </gmd:code>
                <gmd:codeSpace>
                  <gco:CharacterString>https://geodata.wallonie.be/id/</gco:CharacterString>
                </gmd:codeSpace>
              </gmd:RS_Identifier>
            </gmd:identifier>
            <gmd:identifier>
              <gmd:MD_Identifier>
                <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>UWWTD_AGGLOMERATIONS</gco:CharacterString>
                </gmd:code>
              </gmd:MD_Identifier>
            </gmd:identifier>
          </gmd:CI_Citation>
        </gmd:citation>
        <gmd:abstract>
          <gco:CharacterString>Cette couche de points localise les agglomérations de plus de 2000 Equivalent Habitant (EH) en Région wallonne.

L’Art. D.2. du code de l’eau définit le terme "agglomération" comme étant une zone dans laquelle la population et/ou les activités économiques sont suffisamment concentrées pour qu'il soit possible de collecter les eaux urbaines résiduaires pour les acheminer vers une station d'épuration ou un point de rejet final.

Une agglomération d’assainissement se définit comme une zone de population et d’activités économiques déjà raccordées à un système d’assainissement (Réseau public de collecte avec ou sans Station de traitement des eaux usées). Cette zone est variable dans le temps en fonction des évolutions de population et d’activités économiques suivant l'extension des systèmes de collecte qui la composent. L'ensemble des zones desservies par les systèmes de collecte de l'agglomération forme la zone globale de collecte de l'agglomération.

Le périmètre de l’agglomération d’assainissement est l’image de la zone globale de collecte actuelle. Une agglomération d'assainissement doit refléter la situation actuelle et doit donc être délimitée sans prendre en compte les zones non encore desservies qui dans le futur pourront être raccordées, ni les prévisions d'augmentation de la population ou d'accroissement d'activité économique dans les zones déjà desservies. L’agglomération d'assainissement se définit donc à une date précise et son périmètre et sa taille doivent de ce fait être actualisés périodiquement (annuellement pour les agglomérations d'assainissement de plus de 2 000 Eh).</gco:CharacterString>
        </gmd:abstract>
        <gmd:credit>
          <gco:CharacterString>SPGE</gco:CharacterString>
        </gmd:credit>
        <gmd:status>
          <gmd:MD_ProgressCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ProgressCode" codeListValue="planned">planned</gmd:MD_ProgressCode>
        </gmd:status>
        <gmd:pointOfContact>
          <gmd:CI_ResponsibleParty>
            <gmd:organisationName>
              <gco:CharacterString>Helpdesk carto du SPW (SPW - Secrétariat général - SPW Digital - Département Données transversales - Gestion et valorisation de la donnée)</gco:CharacterString>
            </gmd:organisationName>
            <gmd:contactInfo>
              <gmd:CI_Contact>
                <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                    <gmd:electronicMailAddress>
                      <gco:CharacterString>helpdesk.carto@spw.wallonie.be</gco:CharacterString>
                    </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
                </gmd:address>
              </gmd:CI_Contact>
            </gmd:contactInfo>
            <gmd:role>
              <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact">pointOfContact</gmd:CI_RoleCode>
            </gmd:role>
          </gmd:CI_ResponsibleParty>
        </gmd:pointOfContact>
        <gmd:pointOfContact>
          <gmd:CI_ResponsibleParty>
            <gmd:organisationName>
              <gco:CharacterString>Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE)</gco:CharacterString>
            </gmd:organisationName>
            <gmd:contactInfo>
              <gmd:CI_Contact>
                <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                    <gmd:electronicMailAddress>
                      <gco:CharacterString>info@spge.be</gco:CharacterString>
                    </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
                </gmd:address>
              </gmd:CI_Contact>
            </gmd:contactInfo>
            <gmd:role>
              <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="custodian">custodian</gmd:CI_RoleCode>
            </gmd:role>
          </gmd:CI_ResponsibleParty>
        </gmd:pointOfContact>
        <gmd:pointOfContact>
          <gmd:CI_ResponsibleParty>
            <gmd:organisationName>
              <gco:CharacterString>Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE)</gco:CharacterString>
            </gmd:organisationName>
            <gmd:contactInfo>
              <gmd:CI_Contact>
                <gmd:address>
                  <gmd:CI_Address>
                    <gmd:electronicMailAddress>
                      <gco:CharacterString>info@spge.be</gco:CharacterString>
                    </gmd:electronicMailAddress>
                  </gmd:CI_Address>
                </gmd:address>
                <gmd:onlineResource>
                  <gmd:CI_OnlineResource>
                    <gmd:linkage>
                      <gmd:URL>http://www.spge.be</gmd:URL>
                    </gmd:linkage>
                    <gmd:protocol>
                      <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
                    </gmd:protocol>
                    <gmd:name>
                      <gco:CharacterString>Site internet de la SPGE</gco:CharacterString>
                    </gmd:name>
                    <gmd:description>
                      <gco:CharacterString>Site internet de la SPGE</gco:CharacterString>
                    </gmd:description>
                    <gmd:function>
                      <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information" />
                    </gmd:function>
                  </gmd:CI_OnlineResource>
                </gmd:onlineResource>
              </gmd:CI_Contact>
            </gmd:contactInfo>
            <gmd:role>
              <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="owner">owner</gmd:CI_RoleCode>
            </gmd:role>
          </gmd:CI_ResponsibleParty>
        </gmd:pointOfContact>
        <gmd:resourceMaintenance>
          <gmd:MD_MaintenanceInformation>
            <gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
              <gmd:MD_MaintenanceFrequencyCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_MaintenanceFrequencyCode" codeListValue="asNeeded" />
            </gmd:maintenanceAndUpdateFrequency>
          </gmd:MD_MaintenanceInformation>
        </gmd:resourceMaintenance>
        <gmd:graphicOverview>
          <gmd:MD_BrowseGraphic>
            <gmd:fileName>
              <gco:CharacterString>https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/records/d52095c0-d33c-44b9-a593-6e861c079997/attachments/AM.png</gco:CharacterString>
            </gmd:fileName>
            <gmd:fileDescription>
              <gco:CharacterString>AM.png</gco:CharacterString>
            </gmd:fileDescription>
          </gmd:MD_BrowseGraphic>
        </gmd:graphicOverview>
        <gmd:descriptiveKeywords>
          <gmd:MD_Keywords>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/thesaurus/theme-geoportail-wallon#ThemesGeoportailWallon/20">Aménagement du territoire</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/thesaurus/theme-geoportail-wallon#SubThemesGeoportailWallon/2010">Plans et règlements</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:type>
              <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
            </gmd:type>
            <gmd:thesaurusName>
              <gmd:CI_Citation>
                <gmd:title>
                  <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/thesaurus/theme-geoportail-wallon">Thèmes du géoportail wallon</gmx:Anchor>
                </gmd:title>
                <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                    <gmd:date>
                      <gco:Date>2024-10-14</gco:Date>
                    </gmd:date>
                    <gmd:dateType>
                      <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                    </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
                </gmd:date>
                <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                    <gmd:code>
                      <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.Themes_geoportail_wallon_hierarchy">geonetwork.thesaurus.external.theme.Themes_geoportail_wallon_hierarchy</gmx:Anchor>
                    </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
                </gmd:identifier>
              </gmd:CI_Citation>
            </gmd:thesaurusName>
          </gmd:MD_Keywords>
        </gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:descriptiveKeywords>
          <gmd:MD_Keywords>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/theme/am">Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:type>
              <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
            </gmd:type>
            <gmd:thesaurusName>
              <gmd:CI_Citation>
                <gmd:title>
                  <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/theme">GEMET - INSPIRE themes, version 1.0</gmx:Anchor>
                </gmd:title>
                <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                    <gmd:date>
                      <gco:Date>2008-06-01</gco:Date>
                    </gmd:date>
                    <gmd:dateType>
                      <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                    </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
                </gmd:date>
                <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                    <gmd:code>
                      <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.httpinspireeceuropaeutheme-theme">geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeutheme-theme</gmx:Anchor>
                    </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
                </gmd:identifier>
              </gmd:CI_Citation>
            </gmd:thesaurusName>
          </gmd:MD_Keywords>
        </gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:descriptiveKeywords>
          <gmd:MD_Keywords>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/PriorityDataset/Agglomerations-dir-1991-271">Agglomerations (Urban Waste Water Treatment Directive)</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/PriorityDataset/dir-1991-271">Directive 91/271/EEC</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:type>
              <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
            </gmd:type>
            <gmd:thesaurusName>
              <gmd:CI_Citation>
                <gmd:title>
                  <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/PriorityDataset">INSPIRE priority data set</gmx:Anchor>
                </gmd:title>
                <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                    <gmd:date>
                      <gco:Date>2018-04-04</gco:Date>
                    </gmd:date>
                    <gmd:dateType>
                      <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                    </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
                </gmd:date>
                <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                    <gmd:code>
                      <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.httpinspireeceuropaeumetadatacodelistPriorityDataset-PriorityDataset">geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeumetadatacodelistPriorityDataset-PriorityDataset</gmx:Anchor>
                    </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
                </gmd:identifier>
              </gmd:CI_Citation>
            </gmd:thesaurusName>
          </gmd:MD_Keywords>
        </gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:descriptiveKeywords>
          <gmd:MD_Keywords>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3842">pollution des eaux usées</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1215">bassin versant</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9216">gestion de la qualité de l'eau</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9144">station d'épuration des eaux usées</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9215">directive relative à la qualité de l'eau</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9138">qualité des eaux usées</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9133">législation en matière d'eaux usées</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6705">programme</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7443">santé publique et assainissement</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8840">assainissement urbain</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9129">rejet d'eaux usées</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9161">cours d'eau</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12278">assainissement autonome</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12301">gestion des ressources en eau</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1576">eaux usées issues d'un réseau d'assainissement unitaire</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12260">assainissement collectif</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6842">station d'épuration</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8850">eaux de ville</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/10058">gestion des eaux superficielles</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9136">épuration des eaux usées</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4109">hydrographie</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9141">statistiques sur les eaux usées</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5440">gestion des eaux urbaines</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12145">bassin hydrographique</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143">traitement des eaux usées</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9195">gestion de l'eau</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7444">plan d'assainissement</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:type>
              <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
            </gmd:type>
            <gmd:thesaurusName>
              <gmd:CI_Citation>
                <gmd:title>
                  <gmx:Anchor xlink:href="http://geonetwork-opensource.org/gemet">GEMET</gmx:Anchor>
                </gmd:title>
                <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                    <gmd:date>
                      <gco:Date>2012-07-20</gco:Date>
                    </gmd:date>
                    <gmd:dateType>
                      <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                    </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
                </gmd:date>
                <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                    <gmd:code>
                      <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.gemet">geonetwork.thesaurus.external.theme.gemet</gmx:Anchor>
                    </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
                </gmd:identifier>
              </gmd:CI_Citation>
            </gmd:thesaurusName>
          </gmd:MD_Keywords>
        </gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:descriptiveKeywords>
          <gmd:MD_Keywords>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/thesaurus/infrasig/Opendata">Open Data</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/thesaurus/infrasig/ReportingINSPIRE">Reporting INSPIRE</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/thesaurus/infrasig#https://metawal.wallonie.be/thesaurus/infrasig/INSPIREPriorityDataset">INSPIRE Priority Dataset</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/thesaurus/infrasig#BDINFRASIG">BDInfraSIG</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/thesaurus/infrasig#WALONMAP">WalOnMap</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:type>
              <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
            </gmd:type>
            <gmd:thesaurusName>
              <gmd:CI_Citation>
                <gmd:title>
                  <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/thesaurus/infrasig">Mots-clés InfraSIG</gmx:Anchor>
                </gmd:title>
                <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                    <gmd:date>
                      <gco:Date>2024-10-10</gco:Date>
                    </gmd:date>
                    <gmd:dateType>
                      <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                    </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
                </gmd:date>
                <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                    <gmd:code>
                      <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.infraSIG">geonetwork.thesaurus.external.theme.infraSIG</gmx:Anchor>
                    </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
                </gmd:identifier>
              </gmd:CI_Citation>
            </gmd:thesaurusName>
          </gmd:MD_Keywords>
        </gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:descriptiveKeywords>
          <gmd:MD_Keywords>
            <gmd:keyword>
              <gco:CharacterString>UWWTD</gco:CharacterString>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gco:CharacterString>sous-bassin</gco:CharacterString>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gco:CharacterString>sous-bassin hydrographique</gco:CharacterString>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gco:CharacterString>agglomération</gco:CharacterString>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gco:CharacterString>organisme d'assainissement agréé</gco:CharacterString>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gco:CharacterString>pluie</gco:CharacterString>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gco:CharacterString>démergement</gco:CharacterString>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gco:CharacterString>Directive européenne 91/271/EEC</gco:CharacterString>
            </gmd:keyword>
            <gmd:type>
              <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
            </gmd:type>
          </gmd:MD_Keywords>
        </gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:descriptiveKeywords>
          <gmd:MD_Keywords>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope/regional">Régional</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:type>
              <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
            </gmd:type>
            <gmd:thesaurusName>
              <gmd:CI_Citation>
                <gmd:title>
                  <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/SpatialScope">Champ géographique</gmx:Anchor>
                </gmd:title>
                <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                    <gmd:date>
                      <gco:Date>2019-05-22</gco:Date>
                    </gmd:date>
                    <gmd:dateType>
                      <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                    </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
                </gmd:date>
                <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                    <gmd:code>
                      <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.httpinspireeceuropaeumetadatacodelistSpatialScope-SpatialScope">geonetwork.thesaurus.external.theme.httpinspireeceuropaeumetadatacodelistSpatialScope-SpatialScope</gmx:Anchor>
                    </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
                </gmd:identifier>
              </gmd:CI_Citation>
            </gmd:thesaurusName>
          </gmd:MD_Keywords>
        </gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:descriptiveKeywords>
          <gmd:MD_Keywords>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://data.europa.eu/bna/c_dd313021">Observation de la terre et environnement</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:type>
              <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
            </gmd:type>
            <gmd:thesaurusName>
              <gmd:CI_Citation>
                <gmd:title>
                  <gmx:Anchor xlink:href="http://data.europa.eu/bna/asd487ae75">High-value dataset categories</gmx:Anchor>
                </gmd:title>
                <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                    <gmd:date>
                      <gco:Date>2024-12-11</gco:Date>
                    </gmd:date>
                    <gmd:dateType>
                      <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                    </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
                </gmd:date>
                <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                    <gmd:code>
                      <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.high-value-dataset-category">geonetwork.thesaurus.external.theme.high-value-dataset-category</gmx:Anchor>
                    </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
                </gmd:identifier>
              </gmd:CI_Citation>
            </gmd:thesaurusName>
          </gmd:MD_Keywords>
        </gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:descriptiveKeywords>
          <gmd:MD_Keywords>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj">2023/138 - High Value Datasets Regulation</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/oj">2007/2/EC - INSPIRE Directive</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:type>
              <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
            </gmd:type>
            <gmd:thesaurusName>
              <gmd:CI_Citation>
                <gmd:title>
                  <gmx:Anchor xlink:href="http://data.europa.eu/r5r/applicableLegislation">Applicable legislations</gmx:Anchor>
                </gmd:title>
                <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                    <gmd:date>
                      <gco:Date>2025-07-16</gco:Date>
                    </gmd:date>
                    <gmd:dateType>
                      <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                    </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
                </gmd:date>
                <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                    <gmd:code>
                      <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.applicable-legislation">geonetwork.thesaurus.external.theme.applicable-legislation</gmx:Anchor>
                    </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
                </gmd:identifier>
              </gmd:CI_Citation>
            </gmd:thesaurusName>
          </gmd:MD_Keywords>
        </gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:descriptiveKeywords>
          <gmd:MD_Keywords>
            <gmd:keyword>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme/ENVI">Environnement</gmx:Anchor>
            </gmd:keyword>
            <gmd:type>
              <gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme" />
            </gmd:type>
            <gmd:thesaurusName>
              <gmd:CI_Citation>
                <gmd:title>
                  <gmx:Anchor xlink:href="http://publications.europa.eu/resource/authority/data-theme">Themes de données européens DCAT-AP</gmx:Anchor>
                </gmd:title>
                <gmd:date>
                  <gmd:CI_Date>
                    <gmd:date>
                      <gco:Date>2024-10-10</gco:Date>
                    </gmd:date>
                    <gmd:dateType>
                      <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                    </gmd:dateType>
                  </gmd:CI_Date>
                </gmd:date>
                <gmd:identifier>
                  <gmd:MD_Identifier>
                    <gmd:code>
                      <gmx:Anchor xlink:href="https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/registries/vocabularies/external.theme.data-theme-skos">geonetwork.thesaurus.external.theme.data-theme-skos</gmx:Anchor>
                    </gmd:code>
                  </gmd:MD_Identifier>
                </gmd:identifier>
              </gmd:CI_Citation>
            </gmd:thesaurusName>
          </gmd:MD_Keywords>
        </gmd:descriptiveKeywords>
        <gmd:resourceConstraints>
          <gmd:MD_LegalConstraints>
            <gmd:accessConstraints>
              <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions" />
            </gmd:accessConstraints>
            <gmd:otherConstraints>
              <gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations">Pas de limitation d'accès public à cette donnée.</gmx:Anchor>
            </gmd:otherConstraints>
          </gmd:MD_LegalConstraints>
        </gmd:resourceConstraints>
        <gmd:resourceConstraints>
          <gmd:MD_LegalConstraints>
            <gmd:useConstraints>
              <gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions" />
            </gmd:useConstraints>
            <gmd:otherConstraints>
              <gmx:Anchor xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Licence CC-BY 4.0 : L’utilisateur peut utiliser et modifier les données pour en dériver une œuvre. Il peut publier les données et l’œuvre dérivée à condition de citer les sources.</gmx:Anchor>
            </gmd:otherConstraints>
            <gmd:otherConstraints>
              <gco:CharacterString>Source : Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE) - INSPIRE - Agglomérations selon la directive Eaux Résiduelles Urbaines (91/271/CEE) en Wallonie (2019-12-10) https://geodata.wallonie.be/id/d52095c0-d33c-44b9-a593-6e861c079997</gco:CharacterString>
            </gmd:otherConstraints>
          </gmd:MD_LegalConstraints>
        </gmd:resourceConstraints>
        <gmd:aggregationInfo>
          <gmd:MD_AggregateInformation>
            <gmd:aggregateDataSetIdentifier>
              <gmd:MD_Identifier>
                <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>8209749a-b033-4b48-964e-a4b495497c60</gco:CharacterString>
                </gmd:code>
              </gmd:MD_Identifier>
            </gmd:aggregateDataSetIdentifier>
            <gmd:associationType>
              <gmd:DS_AssociationTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#DS_AssociationTypeCode" codeListValue="partOfSeamlessDatabase" />
            </gmd:associationType>
            <gmd:initiativeType>
              <gmd:DS_InitiativeTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#DS_InitiativeTypeCode" codeListValue="collection" />
            </gmd:initiativeType>
          </gmd:MD_AggregateInformation>
        </gmd:aggregationInfo>
        <gmd:aggregationInfo>
          <gmd:MD_AggregateInformation>
            <gmd:aggregateDataSetIdentifier>
              <gmd:MD_Identifier>
                <gmd:code>
                  <gco:CharacterString>011963da-afc0-494c-a2cc-5cbd59e122e4</gco:CharacterString>
                </gmd:code>
              </gmd:MD_Identifier>
            </gmd:aggregateDataSetIdentifier>
            <gmd:associationType>
              <gmd:DS_AssociationTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#DS_AssociationTypeCode" codeListValue="partOfSeamlessDatabase" />
            </gmd:associationType>
            <gmd:initiativeType>
              <gmd:DS_InitiativeTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#DS_InitiativeTypeCode" codeListValue="collection" />
            </gmd:initiativeType>
          </gmd:MD_AggregateInformation>
        </gmd:aggregationInfo>
        <gmd:spatialRepresentationType>
          <gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_SpatialRepresentationTypeCode" codeListValue="vector">vector</gmd:MD_SpatialRepresentationTypeCode>
        </gmd:spatialRepresentationType>
        <gmd:spatialResolution>
          <gmd:MD_Resolution>
            <gmd:equivalentScale />
          </gmd:MD_Resolution>
        </gmd:spatialResolution>
        <gmd:language>
          <gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="fre" />
        </gmd:language>
        <gmd:characterSet>
          <gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8">utf8</gmd:MD_CharacterSetCode>
        </gmd:characterSet>
        <gmd:topicCategory>
          <gmd:MD_TopicCategoryCode>inlandWaters</gmd:MD_TopicCategoryCode>
        </gmd:topicCategory>
        <gmd:extent>
          <gmd:EX_Extent>
            <gmd:description>
              <gco:CharacterString>Région wallonne</gco:CharacterString>
            </gmd:description>
            <gmd:geographicElement>
              <gmd:EX_GeographicBoundingBox>
                <gmd:westBoundLongitude>
                  <gco:Decimal>2.75</gco:Decimal>
                </gmd:westBoundLongitude>
                <gmd:eastBoundLongitude>
                  <gco:Decimal>6.50</gco:Decimal>
                </gmd:eastBoundLongitude>
                <gmd:southBoundLatitude>
                  <gco:Decimal>49.45</gco:Decimal>
                </gmd:southBoundLatitude>
                <gmd:northBoundLatitude>
                  <gco:Decimal>50.85</gco:Decimal>
                </gmd:northBoundLatitude>
              </gmd:EX_GeographicBoundingBox>
            </gmd:geographicElement>
          </gmd:EX_Extent>
        </gmd:extent>
      </gmd:MD_DataIdentification>
    </gmd:identificationInfo>
    <gmd:distributionInfo>
      <gmd:MD_Distribution>
        <gmd:distributionFormat>
          <gmd:MD_Format>
            <gmd:name>
              <gmx:Anchor xlink:href="https://www.iana.org/assignments/media-types/application/gml+xml">GML (.gml)</gmx:Anchor>
            </gmd:name>
            <gmd:version gco:nilReason="unknown" />
          </gmd:MD_Format>
        </gmd:distributionFormat>
        <gmd:distributor>
          <gmd:MD_Distributor>
            <gmd:distributorContact>
              <gmd:CI_ResponsibleParty>
                <gmd:organisationName>
                  <gco:CharacterString>Société Publique de Gestion de l'Eau (SPGE)</gco:CharacterString>
                </gmd:organisationName>
                <gmd:contactInfo>
                  <gmd:CI_Contact>
                    <gmd:address>
                      <gmd:CI_Address>
                        <gmd:electronicMailAddress>
                          <gco:CharacterString>carto@spge.be</gco:CharacterString>
                        </gmd:electronicMailAddress>
                      </gmd:CI_Address>
                    </gmd:address>
                  </gmd:CI_Contact>
                </gmd:contactInfo>
                <gmd:role>
                  <gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="distributor">distributor</gmd:CI_RoleCode>
                </gmd:role>
              </gmd:CI_ResponsibleParty>
            </gmd:distributorContact>
            <gmd:distributionOrderProcess>
              <gmd:MD_StandardOrderProcess>
                <gmd:orderingInstructions>
                  <gco:CharacterString>Cette donnée est disponible en téléchargement direct ou via le panier de téléchargement du Géoportail.  Les instructions pour obtenir une copie physique d’une donnée sont détaillées sur https://geoportail.wallonie.be/telecharger
L'utilisation des webservices est à privilégier pour disposer à tout moment de la version la plus à jour. Cette donnée est disponible sous les termes de la licence ouverte CC BY 4.0. Les réutilisations sont autorisées moyennant citation de la source et mention explicite des modifications apportées à la donnée.</gco:CharacterString>
                </gmd:orderingInstructions>
              </gmd:MD_StandardOrderProcess>
            </gmd:distributionOrderProcess>
          </gmd:MD_Distributor>
        </gmd:distributor>
        <gmd:transferOptions>
          <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
            <gmd:onLine>
              <gmd:CI_OnlineResource>
                <gmd:linkage>
                  <gmd:URL>https://geoservices.wallonie.be/geoserver/inspire_am/ows?service=WMS&amp;version=1.3.0&amp;request=GetCapabilities</gmd:URL>
                </gmd:linkage>
                <gmd:protocol>
                  <gco:CharacterString>OGC:WMS</gco:CharacterString>
                </gmd:protocol>
                <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>Service de visualisation WMS - Inspire</gco:CharacterString>
                </gmd:name>
                <gmd:description>
                  <gco:CharacterString>Ce service de visualisation WMS-INSPIRE permet de consulter la série de couches de données conforme au thème INSPIRE "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration".</gco:CharacterString>
                </gmd:description>
                <gmd:function>
                  <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="browsing" />
                </gmd:function>
              </gmd:CI_OnlineResource>
            </gmd:onLine>
            <gmd:onLine>
              <gmd:CI_OnlineResource>
                <gmd:linkage>
                  <gmd:URL>https://geoservices.wallonie.be/inspire/atom/AM_Service.xml</gmd:URL>
                </gmd:linkage>
                <gmd:protocol>
                  <gco:CharacterString>atom:feed</gco:CharacterString>
                </gmd:protocol>
                <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>Service de téléchargement ATOM Feed - Inspire</gco:CharacterString>
                </gmd:name>
                <gmd:description>
                  <gco:CharacterString>Ce service de téléchargement ATOM Feed permet de télécharger la série de couches de données conforme au thème INSPIRE "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration".</gco:CharacterString>
                </gmd:description>
                <gmd:function>
                  <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="download" />
                </gmd:function>
              </gmd:CI_OnlineResource>
            </gmd:onLine>
            <gmd:onLine>
              <gmd:CI_OnlineResource>
                <gmd:linkage>
                  <gmd:URL>https://wallex.wallonie.be/files/medias/10/Code_de_l%27Eau_coordonne_D_01012020.pdf</gmd:URL>
                </gmd:linkage>
                <gmd:protocol>
                  <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
                </gmd:protocol>
                <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>Code de l'eau en Wallonie</gco:CharacterString>
                </gmd:name>
                <gmd:function>
                  <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="information" />
                </gmd:function>
              </gmd:CI_OnlineResource>
            </gmd:onLine>
            <gmd:onLine>
              <gmd:CI_OnlineResource>
                <gmd:linkage>
                  <gmd:URL>https://geoservices.wallonie.be/geoserver/inspire_am/ogc/features/v1/openapi</gmd:URL>
                </gmd:linkage>
                <gmd:protocol>
                  <gco:CharacterString>OGC API - Features</gco:CharacterString>
                </gmd:protocol>
                <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>Adresse de connexion au service OGC API Features permettant de télécharger la donnée "Zones de gestion, de restriction ou de réglementation et unités de déclaration en Wallonie (BE)".</gco:CharacterString>
                </gmd:name>
                <gmd:function>
                  <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="download" />
                </gmd:function>
              </gmd:CI_OnlineResource>
            </gmd:onLine>
            <gmd:onLine>
              <gmd:CI_OnlineResource>
                <gmd:linkage>
                  <gmd:URL>https://geodata.wallonie.be/dataset/d52095c0-d33c-44b9-a593-6e861c079997</gmd:URL>
                </gmd:linkage>
                <gmd:protocol>
                  <gco:CharacterString>WWW:LINK</gco:CharacterString>
                </gmd:protocol>
                <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>Page de téléchargement des données</gco:CharacterString>
                </gmd:name>
                <gmd:description>
                  <gco:CharacterString>Page à partir de laquelle vous avez accès au téléchargement direct de la donnée</gco:CharacterString>
                </gmd:description>
                <gmd:function>
                  <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="download" />
                </gmd:function>
              </gmd:CI_OnlineResource>
            </gmd:onLine>
          </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
        </gmd:transferOptions>
        <gmd:transferOptions>
          <gmd:MD_DigitalTransferOptions>
            <gmd:transferSize>
              <gco:Real>0.019390106201171875</gco:Real>
            </gmd:transferSize>
            <gmd:onLine>
              <gmd:CI_OnlineResource>
                <gmd:linkage>
                  <gmd:URL>https://geoservices.wallonie.be/geotraitement/spwdatadownload/get/d52095c0-d33c-44b9-a593-6e861c079997/AM_UWWTD_Agglomerations_GML_3035.zip</gmd:URL>
                </gmd:linkage>
                <gmd:protocol>
                  <gco:CharacterString>WWW:DOWNLOAD:application/x-gmz</gco:CharacterString>
                </gmd:protocol>
                <gmd:name>
                  <gco:CharacterString>INSPIRE - Agglomérations selon la directive Eaux Résiduelles Urbaines (91/271/CEE) en Wallonie - ETRS89 / LAEA Europe</gco:CharacterString>
                </gmd:name>
                <gmd:description>
                  <gco:CharacterString>Cette couche de points localise les agglomérations de plus de 2000 Equivalent Habitant (EH) en Région wallonne

L’Art. D.2. du code de l’eau définit le terme "agglomération" comme étant une zone dans laquelle la population et/ou les activités économiques sont suffisamment concentrées pour qu'il soit possible de collecter les eaux urbaines résiduaires pour les acheminer vers une station d'épuration ou un point de rejet final.

Une agglomération d’assainissement se définit comme une zone de population et d’activités économiques déjà raccordées à un système d’assainissement (Réseau public de collecte avec ou sans Station de traitement des eaux usées). Cette zone est variable dans le temps en fonction des évolutions de population et d’activités économiques suivant l'extension des systèmes de collecte qui la composent. L'ensemble des zones desservies par les systèmes de collecte de l'agglomération forme la zone globale de collecte de l'agglomération.

Le périmètre de l’agglomération d’assainissement est l’image de la zone globale de collecte actuelle. Une agglomération d'assainissement doit refléter la situation actuelle et doit donc être délimitée sans prendre en compte les zones non encore desservies qui dans le futur pourront être raccordées, ni les prévisions d'augmentation de la population ou d'accroissement d'activité économique dans les zones déjà desservies. L’agglomération d'assainissement se définit donc à une date précise et son périmètre et sa taille doivent de ce fait être actualisés périodiquement (annuellement pour les agglomérations d'assainissement de plus de 2 000 Eh).
ACCÈS : 
Les conditions générales d'accès s’appliquent (http://geoportail.wallonie.be/files/documents/ConditionsSPW/DataSPW-CGA.pdf)

UTILISATION : 
Les conditions générales d'utilisation s'appliquent (http://geoportail.wallonie.be/files/documents/ConditionsSPW/DataSPW-CGU.pdf).</gco:CharacterString>
                </gmd:description>
                <gmd:function>
                  <gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="download" />
                </gmd:function>
              </gmd:CI_OnlineResource>
            </gmd:onLine>
          </gmd:MD_DigitalTransferOptions>
        </gmd:transferOptions>
      </gmd:MD_Distribution>
    </gmd:distributionInfo>
    <gmd:dataQualityInfo>
      <gmd:DQ_DataQuality>
        <gmd:scope>
          <gmd:DQ_Scope>
            <gmd:level>
              <gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19115/resources/Codelists/cat/codelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset" />
            </gmd:level>
          </gmd:DQ_Scope>
        </gmd:scope>
        <gmd:report>
          <gmd:DQ_DomainConsistency>
            <gmd:result>
              <gmd:DQ_ConformanceResult>
                <gmd:specification xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/id/citation/ir/reg-1089-2010">
                  <gmd:CI_Citation>
                    <gmd:title>
                      <gmx:Anchor xlink:href="http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089">RÈGLEMENT (UE) N o 1089/2010 DE LA COMMISSION du 23 novembre 2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques</gmx:Anchor>
                    </gmd:title>
                    <gmd:date>
                      <gmd:CI_Date>
                        <gmd:date>
                          <gco:Date>2010-12-08</gco:Date>
                        </gmd:date>
                        <gmd:dateType>
                          <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                        </gmd:dateType>
                      </gmd:CI_Date>
                    </gmd:date>
                  </gmd:CI_Citation>
                </gmd:specification>
                <gmd:explanation>
                  <gco:CharacterString>Voir la spécification référencée</gco:CharacterString>
                </gmd:explanation>
                <gmd:pass>
                  <gco:Boolean>true</gco:Boolean>
                </gmd:pass>
              </gmd:DQ_ConformanceResult>
            </gmd:result>
          </gmd:DQ_DomainConsistency>
        </gmd:report>
        <gmd:report>
          <gmd:DQ_DomainConsistency>
            <gmd:result>
              <gmd:DQ_ConformanceResult>
                <gmd:specification>
                  <gmd:CI_Citation>
                    <gmd:title>
                      <gco:CharacterString>INSPIRE Data Specification on Area Management/Restriction/Regulation Zones and Reporting Units - Guidelines v 3.0.0</gco:CharacterString>
                    </gmd:title>
                    <gmd:date>
                      <gmd:CI_Date>
                        <gmd:date>
                          <gco:Date>2013-12-10</gco:Date>
                        </gmd:date>
                        <gmd:dateType>
                          <gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode>
                        </gmd:dateType>
                      </gmd:CI_Date>
                    </gmd:date>
                  </gmd:CI_Citation>
                </gmd:specification>
                <gmd:explanation>
                  <gco:CharacterString>Voir la spécification référencée</gco:CharacterString>
                </gmd:explanation>
                <gmd:pass>
                  <gco:Boolean>true</gco:Boolean>
                </gmd:pass>
              </gmd:DQ_ConformanceResult>
            </gmd:result>
          </gmd:DQ_DomainConsistency>
        </gmd:report>
        <gmd:lineage>
          <gmd:LI_Lineage>
            <gmd:statement>
              <gco:CharacterString>Cadre législatif:
L’article 2 de la Directive 91 /271 /CEE est transcrit dans le droit régional dans L’Art. D.2. du code de l’eau définit le terme "agglomération" comme étant une zone dans laquelle la population et/ou les activités économiques sont suffisamment concentrées pour qu'il soit possible de collecter les eaux urbaines résiduaires pour les acheminer vers une station d'épuration ou un point de rejet final.

La notion d’agglomération est également mentionnée dans l’Art. D.218. § 1er du code de l’eau et qui précise le règlement général d'assainissement concernant l'évacuation et le traitement des eaux urbaines résiduaires.

Données sources:
SPGE

Représentation:
Uniquement sous forme ponctuelle, la représentation des agglomérations est uniforme sur l'ensemble du territoire wallon. Il n’y a pas d’échelle de référence.

Organisation de la révision:
Une révision des agglomérations est organisée annuellement</gco:CharacterString>
            </gmd:statement>
          </gmd:LI_Lineage>
        </gmd:lineage>
      </gmd:DQ_DataQuality>
    </gmd:dataQualityInfo>
  </gmd:MD_Metadata>
</csw:GetRecordByIdResponse>

