Organisme d’interprétariat en milieu social (OIMS)
Organisme d’interprétariat en milieu social (OIMS)
Cette couche de données localise l’organisme d’interprétariat en milieu social wallon.
L’OIMS est un outil au service d’une politique publique en matière de cohésion sociale, d’égalité des chances, de lutte contre les discriminations et d’intégration des populations immigrées résidant en Wallonie. L’interprétariat en milieu social est une activité d’utilité sociale permettant la compréhension entre les intervenants de première ligne et leurs bénéficiaires. Les interprètes en milieu social contribuent à l’égalité des chances et à l’intégration dans une société devenue interculturelle.
L’objectif du Parcours d’intégration est d’accueillir et d’accompagner les nouveaux résidents étrangers de Wallonie, de les aider à acquérir les connaissances de base sur le fonctionnement de la société et des relations sociales en Belgique et de faciliter leur intégration sur le territoire.
L’ensemble du parcours d’intégration est gratuit et est mis en œuvre par les Centres régionaux d’Intégration.
Pour que la langue ne soit pas un obstacle, il peut être fait appel à un interprète, notamment un interprète provenant d’un service d’interprétariat en milieu social agréé par la Wallonie.
Il s’agit donc d’aider les personnes étrangères ou d’origine étrangère qui ne maîtrisent pas ou peu le français et qui éprouvent de difficultés à communiquer avec les institutions publiques ou des services sociaux, notamment dans le cadre du Parcours d’intégration.
C’est la raison pour laquelle, la Wallonie a agréé le SeTIS wallon (Service de Traduction et d’Interprétariat en milieu social).
Le SeTIS est une association sans but lucratif qui fournit des services d’interprétariat adaptés aux besoins des secteurs du non-marchand.
Dans le cadre de son agrément spécifiquement lié au parcours d’intégration, les services du SeTIS Wallon permettent de fournir gratuitement un interprète, une visioconférence ou un service d’interprétariat par téléphone.
Ainsi, par exemple, il peut être fait appel au Setis afin d’accompagner un primo-arrivant lors de son bilan social ou lors de séances d’informations portant sur les droits et les devoirs en Belgique.
Simple
Identification info
- Date (Creation)
- 2020-08-15
- Date (Publication)
- 2020-10-08
- Date (Released)
- 2020-10-08
- Citation identifier
- https://geodata.wallonie.be/id/1a2b68e7-2534-4eff-a924-b2f8b5645d0c
- Citation identifier
- BE.SPW.INFRASIG.CARTON/DGIAS__ILI_OIMS
- Point of contact
-
Role Organisation Electronic mail address Point of contact Direction de l’Intégration des personnes d’origine étrangère et de l’égalité des chances (SPW - Intérieur et Action sociale - Département de l'Action sociale - Direction de l’Intégration des personnes d’origine étrangère et de l’égalité des chances)
Custodian Cellule informatique et géomatique (SPW - Intérieur et Action sociale - Direction fonctionnelle et d’appui)
Owner Service public de Wallonie (SPW)
- Spatial representation type
- Vector
- Topic category
-
- Society
Extent
- Description
-
Région wallonne
))
- Theme
-
-
Aide Sociale
-
Action Sociale
-
intégration
-
égalité des chances
-
Resource constraints
- Access constraints
- Unrestricted
- Other constraints
- Pas de limitation d'accès public à cette donnée.
Resource constraints
- Use constraints
- Licence Unrestricted
- Other constraints
-
Source : Service public de Wallonie (SPW) - Organisme d’interprétariat en milieu social (OIMS) (2020-10-08) https://geodata.wallonie.be/id/1a2b68e7-2534-4eff-a924-b2f8b5645d0c
Associated resource
- Association Type
- Part of seamless database
- Metadata Reference
- Language
- Français
- Character encoding
- UTF8
Resource lineage
- Statement
-
Les adresses sont encodées par les agents traitants du SPW Intérieur – Action sociale selon les sources transmises par les opérateurs.
La dimension spatiale a été générée sur base d’adresses postales. Un premier géocodage a été réalisé à partir de l’application de géocodage du SPW ; dans un second temps, toutes les entités ont été consolidées par un référencement manuel.
- Hierarchy level
- Series
- Other
-
Collection de données thématiques
Reference System Information
Identifier
- Code
- EPSG:31370
- Description
-
Belge 1972 / Belgian Lambert 72 (EPSG:31370)
- Reference system type
- Projected
Metadata
- Metadata identifier
- https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/records/1a2b68e7-2534-4eff-a924-b2f8b5645d0c
- Language
- Français
- Character encoding
- UTF8
- Contact
-
Role Organisation Electronic mail address Point of contact Cellule informatique et géomatique (SPW - Intérieur et Action sociale - Direction fonctionnelle et d’appui)
Type of resource
- Resource type
- Dataset
- Metadata linkage
-
https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/api/records/1a2b68e7-2534-4eff-a924-b2f8b5645d0c
- Date info (Revision)
- 2026-04-16T06:49:25.615106Z
- Date info (Creation)
- 2020-03-26T08:00:00
Metadata standard
- Title
-
ISO 19115
- Edition
-
2003/Cor 1:2006
)))